With the newer versions of Djangy comes support for the fantastic pip installer.
It's as easy as:
david@continuity:~$ sudo pip install --upgrade djangy
Downloading/unpacking djangy
Downloading Djangy-0.14.tar.gz
Running setup.py egg_info for package djangy
Installing collected packages: djangy
Found existing installation: Djangy 0.11
Uninstalling Djangy: Successfully uninstalled Djangy
Running setup.py install for djangy
Installing djangy script to /usr/local/bin
Successfully installed djangy
Cleaning up...
