I've created a Server Density plugin that can be used to monitor the Cherokee web server. The plugin is currently available on github. The installation instructions are over there. If you have any changes or improvements you'd like to see, please fork and create pull requests.
Here are some screenshots...
Follow me on Twitter. It's free.
